Орегон ставит амбициозную цель по тестированию нитратов в подземных водах бассейна Уматилла

Jun 20, 2023

ФАЙЛ: Губернатор Тина Котек (справа) посещает Бордмана с местной организацией Oregon Rural Action 3 мая.

Моника Самайоа / ОПБ

Чиновники штата заявляют, что они усилили тестирование на нитраты в Восточном Орегоне, где многолетнее загрязнение грунтовых вод привело к загрязнению колодцев жителей. Их цель – связаться со всеми местными пользователями скважин в регионе к концу сентября.

Управление здравоохранения штата Орегон вместе с Департаментом социальных служб штата Орегон заявили в пятницу, что агентства начали проводить поквартирные обходы, чтобы увеличить количество испытаний внутренних скважин в зоне управления подземными водами бассейна Нижней Уматиллы. Уже более 30 лет подземные воды региона загрязнены примесями, в первую очередь нитратами. Грунтовые воды являются основным источником питьевой воды для жителей района.

По данным Департамента качества окружающей среды штата Орегон, были предприняты усилия для решения этой проблемы, включая создание комитета, которому было поручено найти решения, но уровень нитратов продолжал расти.

Габриэла Гольдфарб из OHA сказала, что тестирование колодцев и предоставление бутилированной воды — это краткосрочные решения.

«Мы проверяем примерно шесть-семь различных показателей», — сказала она, отметив, что анализ может помочь штату решить, нужна ли кому-то немедленная очистка воды.

ФАЙЛ: 17 апреля жители Восточного Орегона и Oregon Rural Action провели пресс-конференцию, требуя от губернатора Тины Котек объявить чрезвычайное положение.

Моника Самайоа / ОПБ

Гольдфарб является координатором общественного здравоохранения в районе управления подземными водами бассейна Нижней Уматиллы и руководителем отдела экологического общественного здравоохранения Управления здравоохранения штата Орегон.

В середине июля начался обход по домам с целью повышения осведомленности о загрязнителях и проблемах со здоровьем, связанных с нитратами. Агентство также проводит тестирование на бактерии кишечной палочки, мышьяк, свинец, железо, марганец и карбонат кальция.

Раньше агентства полагались на жителей, которые искали и возвращали ваучеры, чтобы пройти хорошее тестирование.

«Мы видели, что по-прежнему существует множество препятствий, хотя мы предлагали бесплатные испытания скважин», — сказал Гольдфарб. «Нужно было подать заявку на получение ваучера, нужно было связаться с лабораторией, чтобы получить набор для тестирования, пойти и следовать инструкциям… Месяц за месяцем мы создаем дополнительные системы для преодоления этих барьеров».

В Орегоне не существует государственных правил качества воды для домашних или частных колодцев. Домовладельцы несут ответственность за проверку своих колодцев на предмет загрязнения.

Ранее в этом году губернатор Тина Котек пообещала заняться проблемой нитратов и на данный момент назначила испаноязычного члена комитета, которому поручено найти решения. Она также выделила региону 6,2 миллиона долларов, включая тестирование, информационно-просветительскую работу и обеспечение питьевой водой домохозяйств, которые в ней нуждаются. Но местные общественные организации заявляют, что для достижения цели губернатора необходимы более широкие разъяснительные работы и более быстрое тестирование.

По оценкам, в округах Уматилла и Морроу могут пострадать около 4500 внутренних колодцев. По состоянию на пятницу было протестировано 559 скважин, причем 28% из них прошли тестирование на уровне, на котором небезопасно готовить или пить. По данным Агентства по охране окружающей среды, уровень нитратов, превышающий 10 миллиграммов на литр, может вызвать серьезные последствия для здоровья.

Из тех домохозяйств, которые в настоящее время прошли тестирование, 298 получают чистую воду, а в 25 домах установлены системы очистки воды. Более 600 домохозяйств получили ваучеры на тестирование, но не завершили этот процесс.

Ана Мария Родригес из Oregon Rural Action проводит экспресс-тест банки с водой, привезенной из Бордмана, штат Орегон, которая превысила федеральный стандарт в 10 миллиграммов на литр.

Моника Самайоа / ОПБ

Гольдфарб сказал, что, хотя первоначальное государственное тестирование началось медленно, прогресс на данный момент был «потрясающим». Она сказала, что Управление здравоохранения штата Орегон также проверяет, где расположены колодцы, сколько их и какие из них подключены к домам. Она сказала, что, возможно, обнажилось более 4500 скважин, но их может быть и намного меньше.